Mort aux e-trousses

« C'est mortel ! » Cette expression, demande verbivore sur un forum de Wordreference.com, « c'est vieux ou encore courant ? ». Selon LaurentK, les « c'est mortel » et « ça tue » s'entendent de loin en loin chez les ados qui leur préfèrent les « c'est fatal, c'est stylé, c'est frais et les c'est chanmé [méchant, en verlan] ». Pourtant, hier encore, mon « vieil » adolescent s'est exclamé, enthousiaste à l'issue d'une fructueuse recherche : « Internet, c'est trooooop mortel ! »

Ladite recherche portait-elle sur la nouvelle fonctionnalité gratuite de Google, baptisée « gestionnaire de compte inactif » et incorporée à la page des paramètres de Gmail, YouTube, Picasa, Google + ou encore Drive ?