Au secours, j'ai oublié ma langue maternelle !

Attrition linguistique. Ce terme bizarre ne vous dit rien ?
Pourtant, c’est un phénomène bien réel, qui se définit, selon Wikipedia, par une « perte non pathologique d'une partie ou de la totalité d'une langue chez un bilingue», ou, plus simplement, c’est quand on oublie sa langue maternelle !